О нас

Одним из перспективных путей активизации оцифровки коллекций и публикации данных в GBIF является использование для менеджмента данных коллекций готовых программных продуктов с открытым исходным кодом. Важным преимуществом таких программ является хранение данных в формате DwC или возможность их экспорта в этот формат, а также настройка автоматической публикации новых версий наборов данных, по мере роста и обновления исходного массива.

Так, для работы с базами данных биологических коллекций широко используется платформа Specify (http://www.sustain.specifysoftware.org). Specify является свободным бесплатно распространяемым программным продуктом. Развитие продукта, а также оказание технической поддержки, с 2018 года финансируется заинтересованными институтами через вступление в Консорциум «Specify Collections Consortium» на разном уровне членства (см. ниже).

Российские коллекции, использующие Specify для менеджмента данных, решили объединиться для совместного решения проблем связанных с этим продуктом и его развитием с учетом национальной специфики. Объединение является неформальным и служит общению, взаимопомощи и развитию программного обеспечения среди Российских коллекций.

В настоящее время в составе Российского сообщества Specify три института, входящих официально в Консорциум «Specify Collections Consortium»:

  • Институт океанологии им. П.П. Ширшова РАН. Кременецкая Антонина (куратор), Андрей Муратов (системный администратор). Specify 6, Specify 7, Web Portal (планируется установка). Коллекция Echinodermata, Bivalvia, Cnidaria - около 100 000 образцов, Pisces - около 20 000 образцов. Общие сведения о коллекции.
  • Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова. Неретин Николай, Котенёв Алексей, Жадан Анна. Specify 6, 7, Attachment server. Научная коллекция ББС, филиал Зоомузея МГУ - около 12 000 образцов (общие сведения о коллекции), Мониторинговая часть коллекции беспозвоночных Зоомузея МГУ - около 7000 образцов.
  • Югорский государственный университет. Филиппова Нина (куратор), Дмитрий Карпов (системный администратор). Specify 6, 7, Attachment server, Web portal. Коллекция грибов (Фунгарий ЮГУ) - 5500 образцов. Страница базы данных: данных
     

Переводы материалов сайта Specify, подготовленные Российским сообществом Specify

Перевод основных страниц сайта Specify на русский:

Перевод оригинальной страницы (http://www.sustain.specifysoftware.org) сделан с помощью google-переводчика с небольшими правками. Подготовила Нина Филиппова (CC BY 4.0). 

  1. Консорциум Specify Collections Consortium – цели создания консорциума,
    миссия, обязательства сторон, уровни членства
  2. Форма обязательств и обратной связи
  3. Управление консорциумом
  4. Условия оказания технической поддержки
  5. Продукты
    a.    Specify 7
    b.    Specify 6
    c.    Cloud
    d.    Insight
    e.    Adds-on

Переводы соглашений

Перевод соглашений между Specify Collections Consortium и организациями – членами на русский язык (рядом сохранен оригинальный английский вариант) может потребоваться для заполнения документации в русскоязычных организациях. 

Переводы сделаны с помощью google-переводчика с небольшими правками. Подготовила Нина Филиппова (CC BY 4.0). Привлечение профессионального переводчика – специалиста по юридическим документам улучшило бы качество настоящих переводов (возможно это будет сделано в будущем).

  1. Соглашение (Specify collections consortium membership agreement) 
  2. Устав (Bylaws)