Вступление в консорциум Specify

Для официального вступления в Specify Collections Consortium, организация должна подписать Соглашение о членстве и сделать соответствующий перевод средств. В России эта процедура должна быть согласована с Министерством Науки и Высшего Образования (Приказ Министерства науки и высшего образования РФ от 1 августа 2018 г. N 18н "Об отдельных вопросах согласования (одобрения) некоторых сделок, совершаемых федеральными государственными бюджетными учреждениями, находящимися в ведении Министерства науки и высшего образования Российской Федерации"). Перечень документов, необходимых для отправки на согласование в Минобрнауки:

  1. Собственно письмо в Министерство на имя М.М. Котюкова.
  2. Справка об объеме денежных средств, которые предполагается внести в качестве членского взноса Консорциуму Specify Collections.
  3. Копия бухгалтерского баланса Организации за последний отчетный период.
  4. Справка-обоснование целесообразности передачи денежных средств.
  5. Расчет экономического эффекта, который будет достигнут Организацией при вступлении в Консорциум Specify Collections.
  6. Проект соглашения о сотрудничестве с приложением копии учредительного документа некоммерческой организации, в состав участников которой предполагает войти Организация.

Переводы соглашений

Перевод соглашений между Specify Collections Consortium и организациями – членами на русский язык (рядом сохранен оригинальный английский вариант) может потребоваться для заполнения документации в русскоязычных организациях. 

Переводы сделаны с помощью google-переводчика с небольшими правками. Подготовила Нина Филиппова (CC BY 4.0). Привлечение профессионального переводчика – специалиста по юридическим документам улучшило бы качество настоящих переводов (возможно это будет сделано в будущем).

  1. Соглашение (Specify collections consortium membership agreement) 
  2. Устав (Bylaws)