iNaturalist: Определение наблюдений

Перевод оригинальной страницы сделан с помощью google-переводчика с небольшими правками. Подготовила Нина Филиппова (CC BY 4.0).

В этой статье:

  • Как работают идентификаторы
  • Как подтвердить идентификацию
  • Как улучшить идентификацию
  • Несколько предостережений о проблемах с идентификацией
  • Как улучшить свои навыки в идентификации

 

Как работают идентификаторы

Вы сделали наблюдение лисы, или белоголового орла, или улитки? Вы можете улучшить качество своего наблюдения на iNaturalist, добавив идентификацию (определение до вида).

Каждая идентификация помогает подтвердить или улучшить мнение сообщества о том, что за организм представлен в наблюдении. Мы называем эту связь между наблюдением и его названием Основной идентификацией. Если Основная идентификация достаточно точная и имеет поддержку сообщества, наблюдение может получить Научный статус. 

Чтобы понять, как это работает, давайте рассмотрим реальный пример наблюдения. Здесь основная идентификация была постепенно улучшена в ходе нескольких шагов.

inat17

Рисунок представляет собой упрощенную версию Древа жизни. Когда adrianee4 опубликовала наблюдение, она добавила грубую идентификацию до уровня класса «Насекомые». Вот часть наблюдения adrianee4, когда она была опубликована:

inat18

ходе нескольких шагов.

Рисунок представляет собой упрощенную версию Древа жизни. Когда adrianee4 опубликовала наблюдение, она добавила грубую идентификацию до уровня класса «Насекомые». Вот часть наблюдения adrianee4, когда она была опубликована:

  1. Основная идентификация – класс Насекомые
  2. Имя наблюдателя
  3. Дата встречи
  4. Фотография служит доказательством того, что именно наблюдатель увидел
  5. Местоположение встречи на карте
  6. Напоминание «Требуется идентификация» подсказывает, что основная идентификация должна быть подтверждена или улучшена
  7. В основе идентификации лежит первичное определение adrianee4 до класса Насекомые

Затем bbunny добавляет идентификацию семейства Божьи коровки. Эта идентификация согласуется с оригинальной идентификацией adrianee4, но более точна. Основная идентификация остается неизменной в классе «Насекомые», поскольку не противоречит идентификации обоих пользователей adrianee4 и bbunny.

inat19

8. Идентификации перечислены в хронологическом порядке с идентификацией bbunny, указанной после первоначальной идентификации adrianee4.

9. Оба adrianee4 & bbunny согласны с тем, что это наблюдение является насекомым. Эта точка консенсуса называется Идентификацией сообщества.

Затем adrianee4 добавляет новую идентификацию вида Коровка трехпоясная. Теперь оба adrianee4 и bbunny согласны с тем, что организм относится к семейству Божьих коровок, а основная идентификация движется вверх по дереву, отражая эту новую точку консенсуса.

10. Ниже приведена более поздняя идентификация adrianee4 до вида Коровка трехпоясная. Обратите внимание, что ее более ранняя идентификация больше не является текущей и перечеркнута.

11. Идентификация Сообщества теперь находится на новой точке консенсуса: семейство Божьи коровки.

12. Поскольку Основная идентификация отражает идентификацию сообщества, она также меняется на семейство Божьих коровок.

inat20

Далее, три пользователя: silversea_starsong, bug_eric и edanko все добавляют идентификацию вида Семиточечная коровка.

Более грубая идентификация bbunny до семейства Божьих коровок согласуется с Семиточечной коровкой или Трехполосной коровкой. Среди оставшихся идентификаций, поскольку более двух третей (т. е. 3 из 4) считают, что наблюдение – это Семиточечная коровка, а не Трехполосая коровка, основная идентификация заменяется консенсусным мнением большинства.

13. Добавлены три идентификации до вида – Семиточечная коровка

14. Идентификация Сообщества меняется на Семиточечноая коровка, чтобы отразить мнение большинства (более двух третей) об этом виде

15. Основная идентификация изменяется, в соответствии с идентификацией сообщества

16. Поскольку это наблюдение теперь точное (ранг вида) и имеет большую поддержку (более двух третей идентификаций), ее статус переходит в Научный.

 

Как подтвердить идентификацию

В iNaturalist ваши идентификации либо подтверждают основную идентификацию наблюдения, либо улучшают ее. Пройдем через подтверждение идентификации наблюдения бегемота.

Мы выбираем род Hippo, поскольку здесь ошибиться нельзя. Скорее всего, ни одно из этих наблюдений не нуждается в идентификации, но пройдем по порядку. Начните со страницы «Наблюдения», нажав «Наблюдение» в главном меню.

1. Начните вводить «Hippo» в поле вида и выберите «Hippopotamus amphibius»

2. Убедитесь, что вы находитесь в режиме «Грид» на вкладке «Наблюдения»

3. Найдите наблюдение, на котором вы узнаете бегемота и нажмите на него

inat21

Предполагая, что вы уверенны в своем наблюдении бегемота, добавим идентификацию.

4. Перейдите на вкладку «Добавить идентификатор» внизу страницы.

5. Начните вводить «Hippo» в поле вида и выберите «Hippopotamus amphibius»

6. При необходимости добавьте замечания, чтобы описать детали вашего наблюдения. Обычно эти замечания используются для подтверждения вашей идентификации.

7. Если наблюдение за животным было сделано в неволе (например, в зоопарке), установите флажок «Организм находится в неволе / культивируется».

8. Нажатие кнопки «Сохранить» добавит вашу идентификацию.  Это также автоматически подпишет вас на наблюдение, чтобы вы были уведомлены о каких-либо других комментариях или идентификациях по этому наблюдению. Это  также автоматически отметит, что вы посмотрели это наблюдение. Обратите внимание, что вы можете снять эти флажки после того, как вы добавили свою идентификацию, если хотите, или вы можете вручную поставить их, не добавляя идентификацию.

inat22

Как улучшить идентификацию

Теперь давайте научимся улучать идентификацию наблюдения. Мы начнем, выполнив поиск наблюдений без идентификации и добавив очень грубую (и, возможно, не очень полезную) идентификацию «растение». Мы предполагаем, что мы все можем узнать растение, но не имеет какого-то опыта чтобы сделать более подробное определение.

На странице «Наблюдения» отфильтруйте категорию «Неизвестно» и выберите наблюдение, которое вы узнаете как растение.

Обратите внимание, что наблюдение не имеет идентификаторов, и в поле Основной идентификации написано «Неизвестно».

inat23

Добавьте грубую идентификацию до царства Растения (или более точную идентификацию, если можете). Обратите внимание, что после сохранения вашей идентификации будет автоматически обновлена ​​основная идентификация.

inat24

Несколько предостережений об определении

Дополняющий текст

Иногда наблюдатели вводят какой-то текст в поле названия, но не выбирают из предложенного списка, а пишут свой вариант. Этот текст отображается как текст «placeholder» (дополняющий текст) рядом с меткой «Unknown». Иногда этот текст полезен для последующего определения, например он может указывать на похожий организм.

inat25

Отказ от идентификации сообщества

Наблюдатель может отказаться от идентификации сообщества либо полностью, либо в каждом конкретном случае. Это означает, что Основная идентификация всегда будет отражать идентификацию наблюдателя, даже если она отходит от мнения сообщества. Обратите внимание, что наблюдения не могут получить Научный статус без основной идентификации с поддержкой сообщества.

inat26

Разногласия

Имейте в виду, что хронология идентификации имеет значение. Если вы добавите идентификацию до класса Насекомые, а кто-то еще позже добавит Семиточечной коровки, ваша ранняя идентификация не считается разногласием с последующей более точной. Тем не менее, если кто-то добавляет идентификацию «Семиточечной коровки», а позже вы добавляете более грубую идентификацию до класса Насекомые, это означает, что вы не согласны с ранней более точной идентификацией. Например, «я не уверен, что это за насекомое, но я думаю, что это не Семиточечной коровки». Добавляйте более грубые идентификаторы после того, как были сделаны более точные идентификаторы, если вы намерены выразить свое несогласие с более точными идентификаторами.

Если вы просто хотите выразить что-то вроде «Я не могу судить о вашей идентификации до вида, но я подтверждаю, что это Насекомое», лучше выразить это в комментарии.

inat27